E agora, á última hora, mesmo a tempo - e não me diga que não há alguém lá em cima a velar por produtores - aparece você!
A onda, odjednom, u posljednjem trenutku, niotkuda - nemojte mi reæi da nema nekoga tamo gore tko brine o hirovitim producentima - pojavite se vi!
Chegaste mesmo a tempo para os cocktails.
Stigao si na vreme za koktele.
Sim, mesmo a tempo, antes do inevitável triunfo.
Da, baš u pravom trenutku, pre neizbežnog trijumfa!
Meu Deus, chegaram mesmo a tempo.
Šta se desilo? Bože! Baš na vreme.
Chegou mesmo a tempo de dar um pouco de luz num problema interessante.
Stig'o si baš na vreme da nam pomogneš oko jednog zanimljivog problema.
Sra. Hudson, chegou mesmo a tempo.
Gospoðo Hadson, dorasli ste ovoj prilici.
Estamos mesmo a tempo de evitar um crime sutil e terrível.
Stigli smo baš na vreme da spreèimo jedan... prepreden... i užasan zloèin.
Chegaram mesmo a tempo da vossa marcação!
Došli ste u pravo vreme na zakazani sastanak.
Olá, pequenos, chegaram mesmo a tempo da sua aula de condução!
Zdravo deèice, došli ste u pravo vreme na èas vožnje.
Bem... parece que cheguei mesmo a tempo.
Pa izgleda da stižem na vreme.
Chegou mesmo a tempo de se despedir de ti.
Stigla je taèno na vreme da se oprosti sa vama.
Os visitantes o largaram mesmo a tempo de ir para a escola.
Vanzemaljci su te pustili taman na vrijeme za školu.
Veio mesmo a tempo para a excitante conclusão.
Taman si došla na zanimljivi zakljuèak.
Mesmo a tempo da última ceia.
Na vrijeme za svoju posljednju veèeru.
Mesmo a tempo para arruinar toda a operação.
Stigao je na vreme da uprska celu operaciju.
E ele sai do esconderijo mesmo a tempo de me destruir e à Chako.
Dolazi iz skrivene zasjede na vrijeme da ispraši mene i Chaka.
Mesmo a tempo da grande eliminatória de amanhã à noite.
Taman na vreme za sutrašnju veliku eliminacionu borbu.
Você comprou a propriedade de Niskey Lake mesmo a tempo.
Slušaj, onaj posao si završio taèno na vreme.
Cheguei na casa mesmo a tempo do churrasco, estava completamente de ressaca.
Da, vratio sam se kuæi na vreme za nedeljni roštilj ali sam bio totalno premoren.
Eyvind, você chegou mesmo a tempo.
Uvek sam govorio da nema boljeg kovaèa u zemlji.
Não tem importância, chegaram mesmo a tempo de praticar tiro ao alvo.
Ništa, ništa, taman ste stigli na vežbu gaðanja.
Mesmo a tempo do lançamento do seu anúncio.
Baš na vreme za objavljivanje tvog reklamnog spota.
Foi perseguido por lobos, apenas para encontrar alguém com um telefone para pedir apoio aéreo...que chegou mesmo a tempo para salvar todo o grupo de escoteiros.
Prièam o tome da je on žrtvovao svoje telo zmijama, da bi pozvao rendžere da spasu grupu izviðaèa.
Avisei os aldeões do teu plano, mesmo a tempo.
Upozorio sam graðane na tvoj plan. Baš na vreme.
E foi assim que Carlos Solis chegou mesmo a tempo de salvar a vida de Edie Britt.
I tako je Carlos Solis stigao u zadnji trenutak da spasi život Edie Britt.
Ela e a mãe saíram mesmo a tempo.
Ona i njena majka izvukle su se na vreme.
Estava mesmo a tempo de aparecer.
Pojavili ste se taman na vrijeme.
Mas, mesmo a tempo, a chuva chega e as tartarugas têm o descanso que merecem.
Kiša poèinje baš na vreme i kornjaèe dobijaju potreban predah.
Mesmo a tempo de apanhar a minha boleia.
Тачно на време да ухватим свој превоз.
Chegaste mesmo a tempo de ver o teu papá a ir embora.
Stigao si na vreme da vidiš kako ti tata odlazi.
No final, a fêmea parece satisfeita com o acabamento... e mesmo a tempo.
Na kraju, ženka je ipak zadovoljna ishodom, i baš na vreme.
5.1407690048218s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Stigli ste u zadnji èas, gospodo. 